Arabic and English

Tajweed Qur’an (With English Translation & Transliteration Pocket Size)

The idea behind the Color Coded Tajweed Holy Quran: Based on a practical understanding of phonology, we have color-coded the place of some letters to facilitate the correct recitation of the holy quran. This had enabled us to classify these letters within three possible categories to enhance the reader’s knowledge and remembrance of Tajweed rules, they are: The letters which requires expanded vocalization: we used red color to highlight these letters. The letters which is nasalized: these letters are green in color. The dark blue color indicates the emphatic of the letter (R), the blue color indicates the unrest letters- echoing sound- (qualquala), while the letters which are written but are not pronounced are gray in color. The reader will very easily get used to reciting the quran by using colors just as he got used to stopping at red lights and passing though green lights. By engaging in this sublime act, the reader will find him/herself applying 24 rules of Tajweed with ease and precision while his/her mind is left free to contemplate and understand the meaning of Holy Quran. It is an honor for Dar Al-Maarifa to adopt and offer this methodology which has been accurately applied after examining the passages written at the end of it, and which was examined and accredited by the Committee of The Noble Quran.

Tajweed Qur’an (With English Translation & Transliteration Pocket Size) Read More »

Tajweed Qur’an (Whole Qur’an, With Meaning Translation and Transliteration)

This copy of the Holy Qur’an clarifies words and meanings by providing detailed explanations in the margins of the text. In addition, the left pages in this copy of the Holy Qur’an contain a transliteration of the Arabic, phonetically spelling out words in English to help non-native speakers correctly pronounce the Qur’an. Letters related to Tajweed rules are distinguished within the text by the use of colors, indicating the various Tajweed rules. This technique helps simplify the rules of recitation for the reader in order to encourage and facilitate correct Qur’anic recitation. The English translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Abdallah Yusuf Ali, and transliteration by Dr. Subhi Taha.

Tajweed Qur’an (Whole Qur’an, With Meaning Translation and Transliteration) Read More »

Contenido protegido

Scroll al inicio
Publicaciones del Instituto Ikeda
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.